Do you want to try the latest in state-of-the-art technology?Möchten Sie die neueste Technologie ausprobieren?¿Quieres probar lo último en tecnología de punta?
Are you prepared to take your skill to the next level?Sind Sie bereit, Ihre Fähigkeiten auf das nächste Level zu bringen?¿Estás preparado para llevar tu habilidad al siguiente nivel?
Do you want to express yourself in a different way?Willst du dich anders ausdrücken?¿Quieres expresarte de una manera diferente?
Have you got what it takes to make a difference?Hast du das Zeug dazu, etwas zu bewegen?¿Tienes lo necesario para hacer una diferencia?
Would you like to share your interest with a wider group of friends?Möchten Sie Ihr Interesse mit einer größeren Gruppe von Freunden teilen?¿Quieres compartir tu interés con un grupo más amplio de amigos?
Are you ready to put what you have learned to practical use?Sind Sie bereit, das Gelernte praktisch anzuwenden?¿Estás listo para poner en práctica lo que has aprendido?
Maybe you just want to get out of the classroom?Vielleicht willst du einfach aus dem Klassenzimmer raus?¿Tal vez solo quieres salir del aula?
Do you want to try the latest in state-of-the-art technology?
Are you prepared to take your skill to the next level?
Do you want to express yourself in a different way?
Have you got what it takes to make a difference?
Would you like to share your interest with a wider group of friends?
Are you ready to put what you have learned to practical use?
If the answer to any of the questions above is YES ... we would like to hear from you!
Frage?
Möchten Sie die neueste Technologie ausprobieren?
Sind Sie bereit, Ihre Fähigkeiten auf das nächste Level zu bringen?
Willst du dich anders ausdrücken?
Hast du das Zeug dazu, etwas zu bewegen?
Möchten Sie Ihr Interesse mit einer größeren Gruppe von Freunden teilen?
Sind Sie bereit, das Gelernte praktisch anzuwenden?
Vielleicht willst du einfach aus dem Klassenzimmer raus?
Wenn die Antwort auf eine der obigen Fragen YES lautet ... würden wir gerne von Ihnen hören!
¿Pregunta?
¿Quieres probar lo último en tecnología de punta?
¿Estás preparado para llevar tu habilidad al siguiente nivel?
¿Quieres expresarte de una manera diferente?
¿Tienes lo necesario para hacer una diferencia?
¿Quieres compartir tu interés con un grupo más amplio de amigos?
¿Estás listo para poner en práctica lo que has aprendido?
If the answer to any of the questions above is YES ... we would like to hear from you!Wenn die Antwort auf eine der obigen Fragen YES lautet ... würden wir gerne von Ihnen hören!Si la respuesta a cualquiera de las preguntas anteriores es SÍ ... ¡nos gustaría saber de usted!
Destination Leipzig, GermanyZiel Leipzig, DeutschlandDestino Leipzig, Alemania
The Leipzig region of Saxony in Germany has gained international importance over the last years.
Internationally recognized companies such as BMW, Porsche, DHL and Siemens have opened branches here and make it an attractive
business area drawing more and more interested parties.
Die sächsische Region Lepzig hat in den letzten Jahren internationale Bedeutung erlangt.
International anerkannte Unternehmen wie BMW, Porsche, DHL und Siemens haben hier Filialen eröffnet und machen sie attraktiv
Geschäftsbereich zieht immer mehr Interessenten an.
La región de Leipzig de Sajonia en Alemania ha ganado importancia internacional en los últimos años.
Compañías reconocidas internacionalmente como BMW, Porsche, DHL y Siemens han abierto sucursales aquí y lo convierten en un atractivo
Área de negocios que atrae a más y más interesados.
Below are some familiar names you should recognize. During your stay you will have the opportunity to visit one or more
of these prestigious companies and discover what makes them so successful.
Im Folgenden finden Sie einige bekannte Namen, die Sie erkennen sollten. Während Ihres Aufenthaltes haben Sie die Möglichkeit, einen oder mehrere zu besuchen
von diesen renommierten Unternehmen und entdecken Sie, was sie so erfolgreich macht.
A continuación hay algunos nombres familiares que debe reconocer. Durante su estadía tendrá la oportunidad de visitar uno o más
De estas prestigiosas empresas y descubre lo que las hace tan exitosas.
Welcome to Vitalis!Willkommen bei Vitalis¡Bienvenido a Vitalis!
Vitalis was founded in 1997 to receive European participants for vocational training and exchange of experiences
in the framework of Lifelong Learning Programme and Erasmus+ within the region of Leipzig.
Vitalis wurde 1997 gegründet, um europäische Teilnehmer für berufliche Bildung und Erfahrungsaustausch zu gewinnen
im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen und von Erasmus + in der Region Leipzig.
Vitalis se fundó en 1997 para recibir participantes europeos para la formación profesional y el intercambio de experiencias.
en el marco del Programa de aprendizaje permanente y Erasmus + en la región de Leipzig.
The headquarters of Vitalis is the beautiful manor house of Gut Wehlitz. This idyllic location in the heart
of Schkeuditz, 12km from Leipzig city center, will be home during your stay. Everything you need is here,
from comfortable accommodation for over 200 students with restaurant, club and recreational facilities, to the
practical centers where you will have the opportunity to experience your chosen trade hands-on.
Der Hauptsitz von Vitalis ist das wunderschöne Gut Wehlitz. Diese idyllische Lage im Herzen
von Schkeuditz, 12 km von der Leipziger Innenstadt entfernt, ist während Ihres Aufenthalts zu Hause. Alles was du brauchst ist hier,
von komfortablen Unterkünften für über 200 Studenten mit Restaurant, Club und Freizeiteinrichtungen bis hin zu den
praktische Zentren, in denen Sie die Gelegenheit haben, Ihr ausgewähltes Handwerk hautnah zu erleben.
La sede de Vitalis es la hermosa casa señorial de Gut Wehlitz. Esta idílica ubicación en el corazón.
Schkeuditz, a 12 km del centro de la ciudad de Leipzig, será su hogar durante su estancia. Todo lo que necesitas está aquí,
desde un alojamiento confortable para más de 200 estudiantes con restaurante, club e instalaciones recreativas, hasta el
Centros prácticos en los que tendrá la oportunidad de experimentar la experiencia práctica que ha elegido.
Practical Work CentersPraktische ArbeitszentrenCentros de trabajo practico
Below is the list of practical work centers Vitalis has to offer.Im Folgenden finden Sie eine Liste praktischer Arbeitszentren, die Vitalis zu bieten hat.A continuación se muestra la lista de centros de trabajo prácticos que Vitalis tiene para ofrecer.
Accommodation for students in shared rooms includes WiFi, TV and bed linen. Separate accommodation
is available for teaching staff.
Unterkunft für Studenten in Mehrbettzimmern umfasst WLAN, TV und Bettwäsche. Getrennte Unterkunft
steht für Lehrpersonal zur Verfügung.
El alojamiento para estudiantes en habitaciones compartidas incluye WiFi, TV y ropa de cama. Alojamiento separado
Está disponible para el personal docente.
Breakfast and dinner is provided and held in our dining hall, which is a charming old historical brewery.
Our cuisine includes traditional local dishes as well as international meals.
Frühstück und Abendessen werden in unserem Speisesaal serviert, der eine charmante alte historische Brauerei ist.
Unsere Küche umfasst traditionelle lokale Gerichte sowie internationale Gerichte.
El desayuno y la cena se sirven en nuestro comedor, que es una antigua fábrica de cerveza con encanto.
Nuestra cocina incluye platos locales tradicionales, así como comidas internacionales.
Our lovely outdoor area includes a volleyball court and soccer pitch. Jogging or inline skating on the
nearby track (16 km long) are always a possibility, as is an enchanting walk through the beautiful forest.
Unser schöner Außenbereich umfasst einen Volleyballplatz und einen Fußballplatz. Jogging oder Inlineskaten auf dem
In der Nähe gibt es einen Pfad (16 km lang) und einen zauberhaften Spaziergang durch den schönen Wald.
Nuestra hermosa área al aire libre incluye una cancha de voleibol y un campo de fútbol. Jogging o patinaje en línea en el
Una pista cercana (16 km de largo) es siempre una posibilidad, al igual que un encantador paseo por el hermoso bosque.
If you really don‘t feel like doing much more than relaxing with friends, there is always the Club House
where you can grab a drink while you listen to music, play pool or Playstation, or watch some TV.
Wenn Sie wirklich nicht viel mehr als nur mit Freunden entspannen möchten, gibt es immer das Clubhaus
Hier können Sie einen Drink genießen, während Sie Musik hören, Billard oder Playstation spielen oder fernsehen.
Si realmente no tiene ganas de hacer mucho más que relajarse con amigos, siempre está el Club House.
donde puedes tomar una copa mientras escuchas música, juegas al billar o Playstation, o ves la televisión.
The local town has a number of places to eat and buy groceries. There is also a regular
tran service to Leipzig city, where you will find all your familiar shops.
Die lokale Stadt hat eine Reihe von Orten zum Essen und Einkaufen von Lebensmitteln. Es gibt auch eine regelmäßige
Transport nach Leipzig Stadt, wo Sie alle Ihre bekannten Geschäfte finden.
La ciudad local tiene una serie de lugares para comer y comprar comestibles. También hay un regular
Servicio de traslado a la ciudad de Leipzig, donde encontrará todas sus tiendas familiares.
For those interested in learning more about German culture and our rich history,
there are 1 or 2 day trips to Berlin and Dresden.
Für diejenigen, die mehr über die deutsche Kultur und unsere reiche Geschichte erfahren möchten,
Es gibt 1 oder 2 Tagesausflüge nach Berlin und Dresden.
Para aquellos interesados en aprender más sobre la cultura alemana y nuestra rica historia,
Hay viajes de 1 o 2 días a Berlín y Dresde.
We also arrange tours to some of the most prestigious company facilities in the area,
including the BMW and Porsche factories and DHL facilities at nearby Leipzig airport.
Wir organisieren auch Touren zu einigen der renommiertesten Firmeneinrichtungen in der Gegend,
einschließlich der BMW und Porsche Fabriken und DHL Einrichtungen am nahe gelegenen Flughafen Leipzig.
También organizamos excursiones a algunas de las instalaciones de la empresa más prestigiosas de la zona,
incluyendo las fábricas de BMW y Porsche y las instalaciones de DHL en el cercano aeropuerto de Leipzig.
Accommodation for students in shared rooms includes WiFi, TV and bed linen. Separate accommodation
is available for teaching staff. Breakfast and dinner is provided and held in a charming dining hall in an old historical brewery.
Our cuisine includes traditional local dishes as well as international meals.
Our lovely outdoor area includes a volleyball court and soccer pitch. Jogging or inline skating on the
nearby track (16 km long) are always a possibility, as is an enchanting walk through the beautiful forest.
If you really don‘t feel like doing much more than relaxing with friends, there is always the Club House
where you can grab a drink while you listen to music, play pool or Playstation, or watch some TV.
The local town has a number of places to eat and buy groceries. There is also a regular
tran service to Leipzig city, where you will find all your familiar shops. For those interested in learning more about German culture and our rich history,
there are 1 or 2 day trips to Berlin and Dresden.We also arrange tours to some of the most prestigious company facilities in the area,
including the BMW and Porsche factory and DHL facilities at nearby Leipzig airport.
Unterkunft für Studenten in Mehrbettzimmern umfasst WLAN, TV und Bettwäsche. Getrennte Unterkunft
steht für Lehrpersonal zur Verfügung. Frühstück und Abendessen werden in einem charmanten Speisesaal in einer historischen Brauerei serviert.
Unsere Küche umfasst traditionelle lokale Gerichte sowie internationale Gerichte.
Unser schöner Außenbereich umfasst einen Volleyballplatz und einen Fußballplatz. Jogging oder Inlineskaten auf dem
In der Nähe gibt es einen Pfad (16 km lang) und einen zauberhaften Spaziergang durch den schönen Wald.
Wenn Sie wirklich nicht viel mehr als nur mit Freunden entspannen möchten, gibt es immer das Clubhaus
Hier können Sie ein Getränk genießen, während Sie Musik hören, Billard oder Playstation spielen oder fernsehen.
Die lokale Stadt hat eine Reihe von Orten zum Essen und Einkaufen von Lebensmitteln. Es gibt auch eine regelmäßige
Transport nach Leipzig Stadt, wo Sie alle Ihre bekannten Geschäfte finden. Für diejenigen, die mehr über die deutsche Kultur und unsere reiche Geschichte erfahren möchten,
Es gibt 1 oder 2 Tagesausflüge nach Berlin und Dresden. Wir organisieren auch Touren zu einigen der renommiertesten Firmeneinrichtungen in der Gegend,
einschließlich der BMW und Porsche Fabrik und DHL Einrichtungen am nahe gelegenen Flughafen Leipzig.
El alojamiento para estudiantes en habitaciones compartidas incluye WiFi, TV y ropa de cama. Alojamiento separado
Está disponible para el personal docente. El desayuno y la cena se sirven en un encantador comedor de una antigua cervecería histórica.
Nuestra cocina incluye platos locales tradicionales y platos internacionales.
Nuestra hermosa área al aire libre incluye una cancha de voleibol y un campo de fútbol. Jogging o patinaje en línea en el
Una pista cercana (16 km de largo) es siempre una posibilidad, al igual que un encantador paseo por el hermoso bosque.
Si realmente no tiene ganas de hacer mucho más que relajarse con amigos, siempre está el Club House.
donde puedes tomar una bebida mientras escuchas música, juegas al billar o Playstation, o ves la televisión.
La ciudad local tiene varios lugares para comer y comprar comestibles. También hay un regular
Servicio de traslado a la ciudad de Leipzig, donde encontrará todas sus tiendas familiares. Para aquellos interesados en aprender más sobre la cultura alemana y nuestra rica historia,
Hay viajes de 1 o 2 días a Berlín y Dresde. También organizamos excursiones a algunas de las instalaciones más prestigiosas de la empresa en la zona.
incluyendo la fábrica de BMW y Porsche y las instalaciones de DHL en el cercano aeropuerto de Leipzig.
Our MissionUnsere AufgabeNuestra misión
Our Mission
The aim of Vitalis is to match the needs of our students with what is required in a practical workplace,
providing them with the opportunity to practice and develop their professional knowledge and competences
so that they can increase their employability and become more competitive on the European labour market.
Unsere Mission
Das Ziel von Vitalis ist es, die Bedürfnisse unserer Schüler mit den Anforderungen eines praktischen Arbeitsplatzes in Einklang zu bringen,
ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre beruflichen Kenntnisse und Kompetenzen zu üben und weiterzuentwickeln
damit sie ihre Beschäftigungsfähigkeit verbessern und auf dem europäischen Arbeitsmarkt wettbewerbsfähiger werden können.
Nuestra Misión
El objetivo de Vitalis es satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes con lo que se requiere en un lugar de trabajo práctico,
Brindándoles la oportunidad de practicar y desarrollar sus conocimientos y competencias profesionales.
para que puedan aumentar su empleabilidad y ser más competitivos en el mercado laboral europeo.
ERASMUS+
Vitalis coordinates projects for the different member companies concerning receiving students under the
framework of the Erasmus+ programme and other European projects. Most students we receive are enrolled in
secondary or higher vocational courses in a European college of education. Please use the contact form to
indicate your current education status.
Vitalis koordiniert Projekte für die verschiedenen Mitgliedsunternehmen im Hinblick auf die Aufnahme von Studenten unter der
Rahmen des Erasmus + Programms und anderer europäischer Projekte. Die meisten Studenten, die wir erhalten, sind eingeschrieben
Sekundar- oder höhere berufliche Kurse in einer Europäischen Pädagogischen Hochschule. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular zu
geben Sie Ihren aktuellen Bildungsstatus an.
Vitalis coordina proyectos para las diferentes compañías miembro en relación con la recepción de estudiantes bajo el
marco del programa Erasmus + y otros proyectos europeos. La mayoría de los estudiantes que recibimos están matriculados en
Cursos de formación secundaria o superior en un colegio europeo de educación. Por favor use el formulario de contacto para
indique su estado de educación actual.
Over the past 20 years we have received thousands of students from
around Europe, and we appreciate for many of them it is the first time away from home as a young adult.
What we ask of all students is to respect our guidelines on antisocial behaviour and make the most of the
opportunity they have been given.
Ihre Verpflichtung
In den letzten 20 Jahren haben wir Tausende von Studenten aus
in ganz Europa, und wir schätzen es, dass es für viele von ihnen das erste Mal als junger Erwachsener weg von zu Hause ist.
Was wir von allen Schülern verlangen, ist, unsere Richtlinien zu antisozialem Verhalten zu respektieren und das Beste aus den
Gelegenheit, die ihnen gegeben wurde.
Tu compromiso
En los últimos 20 años, hemos recibido miles de estudiantes de
En toda Europa, y apreciamos a muchos de ellos, es la primera vez que estamos fuera de casa cuando somos adultos jóvenes.
Lo que pedimos a todos los estudiantes es respetar nuestras pautas sobre comportamiento antisocial y aprovechar al máximo el
oportunidad que se les ha dado.
Take the first step ...
Let us know who you are and the practical course you are interested in attending. If you are a student or a teacher we will
need to know where you are studying or working. If your college is already part of the Erasmus+
programme we will let you know what you should do to enroll on one of the courses. If not, we will try and contact the
college directly to explain how it works.
Machen Sie den ersten Schritt ...
Lassen Sie uns wissen, wer Sie sind und welches Praktikum Sie besuchen möchten. Wenn Sie ein Student oder ein Lehrer sind, werden wir
Sie müssen wissen, wo Sie studieren oder arbeiten. Wenn Ihre Hochschule bereits Teil von Erasmus + ist
Programm informieren wir Sie, was Sie tun sollten, um sich für einen der Kurse anzumelden. Wenn nicht, werden wir versuchen, die
College direkt zu erklären, wie es funktioniert.
Da el primer paso ...
Háganos saber quién es usted y el curso práctico en el que está interesado. Si eres estudiante o profesor lo haremos.
Necesito saber dónde estás estudiando o trabajando. Si tu universidad ya es parte de Erasmus +
En este programa, le informaremos qué debe hacer para inscribirse en uno de los cursos. Si no, intentaremos contactar a la
universidad directamente para explicar cómo funciona.
This policy sets out the basis on which any personal data provided by you through the use of
our website, will be stored and processed by us.
This policy is effective from 25 May 2018. We will notify you should any changes be made to it.
What information do we collect?
We collect information from you when you register on our site or fill out a contact form. The
information we collect online includes your email address and/or your telephone number and optionally
your name. This data will be stored indefinitely unless you request its removal (see User Rights below).
In order for us to evaluate the ways in which the website is being used, certain non-personal
information related to your web browsing may also be collected while you are using the website
in the form of browser cookies. This information is stored anonymously and allows us to improve how the
website functions.
What do we do with the information we gather?
The information you provide us with on the web site is used to understand your needs and the courses in which
you have expressed an interest prior to replying to your contact request and subsequently to inform
you of courses in which you might be interested.
Who do we disclose your information to?
We do not disclose your information to a third party without your prior written consent.
Data captured online may be stored on servers operated by hosting companies outside of the EU in which case
we will ensure beforehand that the hosting company is compliant with the GDPR regulations regarding storage
and accessibility.
How do we protect your information?
Data is transmitted over a secure encrypted link and stored on a server with a hosting company that has suitable physical,
electronic and management procedures to safeguard and protect the information we collect online.
Links to other websites
Our website may contain links to other websites of interest. You should be aware that once you have used
a link to leave our website: we do not have any control over the website you are visiting; we cannot
be held responsible for the protection and privacy of any information that you may provide
while visiting such sites; and the website you are visiting is not governed by this privacy policy.
Links to this website
If you have visited our website using a link from another online source (website, email, etc.) you should be
aware: that we have no control over the owner of the link; that the link may have been created without our
prior consent; that the data displayed may be presented in such a way to imply it belongs to another website;
that you are visiting this website when you are not. Please contact us before proceeding if you have any
doubts regarding the legitimacy of requests for personal information.
User Rights
You may exercise your right to access, modify, remove and permanently delete your personal data by
contacting us in writing by email or post.
Diese Richtlinie legt die Grundlage für die von Ihnen bei der Verwendung von
unsere Website wird von uns gespeichert und verarbeitet.
Diese Richtlinie tritt am 25. Mai 2018 in Kraft. Wir werden Sie benachrichtigen, falls Änderungen daran vorgenommen werden.
Welche Informationen sammeln wir?
Wir sammeln Informationen von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren oder ein Kontaktformular ausfüllen. Das
Informationen, die wir online sammeln, enthalten Ihre E-Mail-Adresse und / oder Ihre Telefonnummer und optional
dein Name. Diese Daten werden auf unbestimmte Zeit gespeichert, es sei denn, Sie fordern ihre Entfernung an (siehe Benutzerrechte unten).
Damit wir die Art und Weise, in der die Website verwendet wird, bewerten können, sind bestimmte nicht personenbezogene Daten erforderlich
Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Web-Browsing können auch während der Nutzung der Website gesammelt werden
in Form von Browser-Cookies. Diese Information wird anonym gespeichert und ermöglicht es uns, wie das zu verbessern
Website-Funktionen.
Was machen wir mit den Informationen, die wir sammeln?
Die Informationen, die Sie uns auf der Website zur Verfügung stellen, werden verwendet, um Ihre Bedürfnisse und die Kurse zu verstehen, in denen
Sie haben Ihr Interesse bekundet, bevor Sie auf Ihre Kontaktanfrage geantwortet haben und sich anschließend informiert haben
Sie von Kursen, an denen Sie interessiert sein könnten.
Wem geben wir Ihre Informationen preis?
Wir geben Ihre Daten ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weiter
Online erfasste Daten können auf Servern gespeichert werden, die von Hosting-Unternehmen außerhalb der EU in diesem Fall betrieben werden
Wir werden im Voraus sicherstellen, dass das Hosting-Unternehmen die DSGVO-Vorschriften bezüglich Lagerung einhält
und Zugänglichkeit.
Wie schützen wir Ihre Informationen?
Daten werden über eine sichere verschlüsselte Verbindung übertragen und auf einem Server mit einem Hosting-Unternehmen gespeichert, das über geeignete physische,
elektronische und Verwaltungsverfahren zur Sicherung und zum Schutz der Informationen, die wir online sammeln.
Links zu anderen Websites
Unsere Website kann Links zu anderen interessanten Websites enthalten. Sie sollten sich bewusst sein, dass Sie es einmal benutzt haben
ein Link zum Verlassen unserer Website: Wir haben keine Kontrolle über die Website, die Sie besuchen; wir können nicht
für den Schutz und den Schutz der von Ihnen bereitgestellten Informationen verantwortlich gemacht werden
beim Besuch solcher Seiten; und die Website, die Sie besuchen, unterliegt nicht dieser Datenschutzerklärung.
Links zu dieser Website
Wenn Sie unsere Website über einen Link von einer anderen Online-Quelle (Website, E-Mail, etc.) besucht haben, sollten Sie es sein
bewusst: dass wir keine Kontrolle über den Eigentümer der Verbindung haben; dass der Link möglicherweise ohne unseren Link erstellt wurde
vorherige Zustimmung; dass die angezeigten Daten so dargestellt werden können, dass sie zu einer anderen Website gehören;
dass Sie diese Website besuchen, wenn Sie nicht sind. Bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie fortfahren, wenn Sie welche haben
Zweifel hinsichtlich der Rechtmäßigkeit von Anfragen nach persönlichen Informationen.
Benutzerrechte
Sie können Ihr Recht ausüben, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, diese zu ändern, zu entfernen und dauerhaft zu löschen
Kontaktieren Sie uns schriftlich per E-Mail oder Post.
Esta política establece las bases sobre las cuales cualquier información personal proporcionada por usted a través del uso de
nuestro sitio web será almacenado y procesado por nosotros.
Esta política es efectiva a partir del 25 de mayo de 2018. Le notificaremos si se realiza algún cambio en ella.
¿Qué información recopilamos?
Recopilamos su información cuando se registra en nuestro sitio o completa un formulario de contacto. los
la información que recopilamos en línea incluye su dirección de correo electrónico y / o su número de teléfono y, opcionalmente,
tu nombre. Estos datos se almacenarán de forma indefinida a menos que solicite su eliminación (consulte los Derechos de usuario a continuación).
Para que podamos evaluar las formas en que se utiliza el sitio web, ciertos datos no personales
La información relacionada con su navegación web también se puede recopilar mientras utiliza el sitio web.
en forma de cookies del navegador. Esta información se almacena de forma anónima y nos permite mejorar la forma en que
Funciones del sitio web.
¿Qué hacemos con la información que recopilamos?
La información que nos proporciona en el sitio web se utiliza para comprender sus necesidades y los cursos en los que
ha expresado interés antes de responder a su solicitud de contacto y posteriormente para informar a
Usted de los cursos en los que podría estar interesado.
¿A quién revelamos su información?
No divulgamos su información a un tercero sin su consentimiento previo por escrito.
Los datos capturados en línea pueden almacenarse en servidores operados por empresas de alojamiento fuera de la UE, en cuyo caso
Nos aseguraremos de antemano de que la empresa de alojamiento cumple con las regulaciones de GDPR con respecto al almacenamiento
y accesibilidad.
¿Cómo protegemos su información?
Los datos se transmiten a través de un enlace cifrado seguro y se almacenan en un servidor con una empresa de alojamiento que tiene un físico adecuado,
Procedimientos electrónicos y de gestión para salvaguardar y proteger la información que recopilamos en línea.
Enlaces a otros sitios web
Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios de interés. Debe tener en cuenta que una vez que haya utilizado
un enlace para salir de nuestro sitio web: no tenemos ningún control sobre el sitio web que está visitando; no podemos
ser responsable de la protección y privacidad de cualquier información que pueda proporcionar
mientras visitaba tales sitios; y el sitio web que está visitando no se rige por esta política de privacidad.
Enlaces a este sitio web
Si ha visitado nuestro sitio web utilizando un enlace de otra fuente en línea (sitio web, correo electrónico, etc.), debe estar
consciente de que no tenemos control sobre el propietario del enlace; que el enlace puede haber sido creado sin nuestra
consentimiento previo; que los datos mostrados pueden presentarse de tal manera que impliquen que pertenece a otro sitio web;
que está visitando este sitio web cuando no lo está. Por favor, póngase en contacto con nosotros antes de continuar si tiene alguna
Dudas sobre la legitimidad de las solicitudes de información personal.
Derechos de usuario
Puede ejercer su derecho de acceso, modificación, eliminación y eliminación permanente de sus datos personales al
Póngase en contacto con nosotros por escrito por correo electrónico o correo postal.
Please complete or correct all fields marked in redBitte vervollständigen oder korrigieren Sie alle rot markierten FelderPor favor complete o corrija todos los campos marcados en rojo
Your message was sent
Thank you!Ihre Nachricht wurde gesendet
Danke!Su mensaje fue enviado
¡Gracias!
Edit the Welcome message for this presentation
Press Enter for new line
Content cannot be edited after the message has been saved
Indicate your interestGeben Sie Ihr Interesse anIndique su interés
Help us reach more people by sharing your college location
After you have seen where we are on Google Maps, find your college, copy the
'Link to share' and paste it in the contact form.
Thank you!
Helfen Sie uns, mehr Menschen zu erreichen, indem Sie Ihren Hochschulstandort teilen
Nachdem Sie gesehen haben, wo wir in Google Maps sind, finden Sie Ihre Hochschule, kopieren Sie die
'Link zum Teilen' und fügen Sie es in das Kontaktformular ein.
Danke!
Ayúdanos a llegar a más personas compartiendo la ubicación de tu universidad
Después de haber visto dónde estamos en Google Maps, encuentre su universidad, copie el
'Enlace para compartir' y pégalo en el formulario de contacto.
¡Gracias!
Course title
Presentation Mode
The web page will be optimized to make use of the full screen to display selected data,
including removal of the menu bar, scrollbar and some images. The contact section will be
removed altogether. The P and Q options below will scroll through each section of the
presentation (but not the courses).
Use F11 to toggle full screen mode on the browser
Select the language before continuing
Use up and down arrows to navigate through sections
Use the - and + keys to ensure each section content fits on the screen
The right and left arrows open and navigate through the Courses section
Use space bar to close the Courses section
Press P to play the presentation in the selected language
Press Q to play the presentation in all languages
Press Z to stop playing the presentation
Click the seconds countdown during play to change the delay
Make sure the mouse is off screen for the presentation!
Note: To use this web page in presentations where there is no connection to the Internet,
copy the page and the vitalis/ subdirectory to a removable memory device
(e.g. USB stick) and open the page on the device in a browser
Section timer
Set the delay in seconds that each section will be displayed. The default is 30 seconds.
